Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional

Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua

Hegoa

Hemeroteca

Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional

Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutua

Últimas entregas

ALTERNATIVES HUMANITAIRES

2022, Nº 19
Sortir de l'enfance icône : une exigence éthique et opérationnelle = Moving away from childhood as icon: an ethical and operational requirement

Dans la guerre qui se déroule aujourd’hui en Ukraine, les images d’enfants sont déjà nombreuses, répliques des milliers d’autres qui surgissent dès que les adultes se battent. Elles nous émeuvent et nous hantent. Elles doivent nous interroger aussi.(...)

Del editorial del nº19. Leer más aquí.

VIENTO SUR

2022, Nº 181
CRÍTICAS Y ALTERNATIVAS AL URBANISMO NEOLIBERAL

AL VUELO

  • Jaime Pastor

EL DESORDEN GLOBAL

  • Ucrania, la invasión anunciada. Roberto Montoya
  • La crisis de valores de la psiquiatría mundial. Entrevista a Dainius Pūras. Awais Aftab

MIRADAS VOCES

  • El poder de la imagen. Cristina Pontijas. Mariña Testas

PLURAL. Críticas y alternativas al urbanismo neoliberal

  • Presentación. Lorena Garrón
  • Espacios del neoliberalismo. Ibán Díaz Parra
  • El papel estratégico de las ciudades para el capital. Mats Lucia Bayer
  • El acceso a la vivienda: una panorámica. Gloria Marín
  • Urbanismo feminista interseccional contra la ciudad del capital. Col·lectiu Punt 6
  • Las ciudades en las que sobrevivimos. Ana Jiménez

PLURAL 2.

  • El impulso utópico de Fredric Jameson. Víctor Atobas

FUTURO ANTERIOR

  • Socialismo y colonialismo. Gilbert Achcar

AQUÍ Y AHORA

  • Entrevista a Mikel Soto: “Soy un superviviente de la tortura”. Begoña Zabala

OTRAS SECCIONES

ADVISORY COUNCIL ON INTERNATIONAL AFFAIRS. Advisory Reports

2021, Nº 118
SOCIAL PROTECTION IN AFRICA

Social protection, particularly income security, demonstrably improves the position of the poorest people in Africa. The Advisory Council on International Affairs (AIV) believes that Dutch involvement in social protection programmes is most successful when it is part of a multilateral effort and takes account of local conditions. There is no point in the Netherlands participating in social protection initiatives if locally there is a lack of political will, stability or trust between citizens and their government. To make long-term funding possible, the AIV also recommends that the Netherlands press internationally for combating tax avoidance.

Disponible aquí.

TIEMPO DE PAZ

2021, Nº 143
COLOMBIA: DESAFÍOS PARA LA PAZ

En muchos conflictos internacionales entre Estados un tratado de paz supone una mutación de la situación, porque la voluntad de las partes es la que ha erradicado la violencia. Pero en situaciones como las de Colombia la paz no deriva de uno o varios actos jurídicos sino que constituye en verdad un proceso continuo en el tiempo, mediante el cual se pueda contribuir a transformar los factores presentes para cambiar la situación de una sociedad.

VIENTO SUR

2022, Nº 180
EL NEOLIBERALISMO AUTORITARIO Y SUS NUEVAS CARAS

AL VUELO

  • Jaime Pastor

EL DESORDEN GLOBAL

  • Siria. Entrevista a Yassin al Haj Saleh: “Escritor sirio sin tierra bajo sus pies”. Catherine Coquio y Nisrine al Zahre
  • EE UU. El capitalismo familiar y la insurrección de la pequeña empresa. Melinda Cooper

MIRADAS VOCES

  • La fotografía y los recuerdos de días felices. Celia Larriba Muñoz. Mariña Testas

PLURAL. El neoliberalismo autoritario y sus nuevas caras

  • Presentación. Jaime Pastor
  • La pertinaz pulsión autoritaria del neoliberalismo. Manuel Garí
  • Una nueva guerra civil mundial. Christian Laval
  • Neoliberalismo y pandemia. Christian Laval
  • Iliberalismo, fase superior del neoliberalismo. Los casos de Hungría y Polonia. Miguel Urbán
  • El discurso neoliberal conservador y la lucha por el poder. El caso de Ayuso. Luisa Martín Rojo
  • El trumpismo discursivo en el Partido Popular. Laura Camargo

FUTURO ANTERIOR

  • El Amejoramiento del Fuero Navarro. Sabino Cuadra

AQUÍ Y AHORA

  • Reforma laboral a lo Zapajoy: ni pequeño avance ni en dirección contraria. Daniel Albarracín

OTRAS SECCIONES

ECONOMÍA MUNDIAL, Revista de

2021, Nº 59
DESINDUSTRIALIZACIÓN Y POLÍTICA INDUSTRIAL

Introducción/Editorial

  • Desindustrialización y política industrial. Clara García, Rafael Fernández

Sección Especial

  • The Opening of Minds Towards more Active Government that Steers the Production Structure. Robert H. Wade
  • Industrial Policy and Risk Sharing in Public Development Banks: Lessons for the Post- COVID Response from the EIB and EFSI. Stephany Griffith-Jones, Natalya Naqvi
  • The Making of East Asia’s Electronics Champions. Reda Cherif, Fuad Hasanov, Gary Xie
  • El futuro de la industria española. Rafael Myro
  • Desindustrialización y desaceleración de la productividad en Estados Unidos. Adrián Rial

Sección General

  • Exchange rate uncertainty and cereals exports: A panel VAR approach. Ronald Miranda, Leonel Muinelo-Gallo
  • The determinants of financialization - A Bayesian approach. Jakub Gazda, Pawel Marszalek, Katarzyna Szarzec
  • Análisis del grado de eficiencia débil en algunos mercados financieros europeos. Primer impacto del COVID-19. María de los Baños García-Moreno García, Jose Angel Roldán Casas

Sección de Divulgación, Revisión y Ensayos

  • ¿Es posible implantar una Renta Básica Universal en Europa? Manuela A. De Paz-Báñez, María-Teresa Aceytuno, Celia Sánchez-Lopez, María José Asensio Coto

Reseñas

  • "Combating Inequality: Rethinking Governement´s Role". Massachusetts Institute of Technology and Peterson Institute for International Economics. Oliver Blanchard and Dani Rodirk (eds.). Beatriz Benítez-Aurioles
  • "Una historia del banco de España. Oro, monedas y billetes". Los libros de la Catarata. Carlos Martínez Shaw (dir.) Ana Lara Gómez

ECOLOGIA POLITICA: CUADERNOS DE DEBATE INTERNACIONAL

2021, Nº 62
PANDEMIAS Y CRISIS CIVILIZATORIA

El número 62 de la revista Ecología Política, titulado “Pandemias y crisis civilizatoria”, nos permite visibilizar a las pandemias desde una doble perspectiva: tanto la de enfermedades que se expanden por el territorio, como la metafórica, que describe a las lógicas de poder que se desarrollan bajo las narrativas del capitalismo. Así, el número detalla la relación intrínseca entre la insostenibilidad del sistema económico y la destrucción de la vida, pero también da espacio al desarrollo de estrategias y experiencias colectivas que se enfrentan a las dinámicas del capital en tiempos de pandemia.

OPINIÓN

  • Resistencia a la pandemia en el contexto del estrés hídrico en la Ciudad de México. Esteban Gómez Becerra y Marlene Gómez Becerra
  • Todas las opresiones se conectan: pandemia y liberación total. Angélica Ordóñez
  • Viejas y nuevas «normalidades» pandémicas sobre los territorios-cuerpos de las mujeres. Patricia Agosto

EN PROFUNDIDAD

  • Austeridad y corona-shock en Ecuador: resistencias y ecologismos antineoliberales. Diana Vela-Almeida, Angus Lyall, Geovanna Lasso, Diego Andreucci
  • Lucha contra futuras zoonosis: Resistencia contra las granjas industriales en Castilla-La Mancha. Victor Sánchez Juárez
  • ¿El COVID-19 cambió la percepción de la naturaleza? Un análisis de las representaciones sociales durante la pandemia en Argentina. Peter van Aert, Laura Calvelo, Andrea Marina D’Atri, Dulcinea Duarte de Medeiros, Paula Romina Mansilla, Carlos Pescader, Facundo Rojas, Lucrecia Wagner

BREVES

  • COVID-19: ¿zoonosis o sindemia? Jordi López Ortega
  • El ciclo de la exclusión farmacéutica: pandemias, vacunas y daños globales. Jon Gómez Garmendia
  • Territorio tapajônico en disputa durante la pandemia: el capital contra nuestra casa común. Lindon Johnson Portes Portela y Edilberto Francisco Moura Sena
  • La extrema derecha y la invasión de los territorios comunitarios en la Amazonía brasileña. Lucas Ramos de Matos
  • Defender el territorio en tiempos de pandemia en México. Paulino Alvarado Pizaña, Rodrigo Rubén Hernández González y Lucia Linsalata
  • Las condicionantes neocoloniales en el esquema de salud global: Influenza A/H1N1 en México. Raúl Taiyo Kariya Muñoz
  • Maternidad doble en México: cuidar la vida y el agua en el hogar en tiempos de pandemia. María de los Ángeles Cruz Rosel
  • La urgencia de la ética ambiental en tiempos de coronavirus: una propuesta desde la economía ecológica. Gabriel Alberto Rosas Sánchez
  • Extractivismo, pandemia y profundización de las desigualdades: flexibilización socioambiental y afectación de las comunidades indígenas y campesinas de Chile y - Perú. Marina Mendoza
  • Dificultades en tiempo de COVID-19 para cumplir con la seguridad alimentaria en las escuelas municipales de São Paulo, Brasil. Carelia Hidalgo y Luana Sousa

REDES DE RESISTENCIA

  • Ecología Política de la pandemia: sufrimiento socioambiental y acción política indígena por covid-19 en la región Otomí-Tepehua, México. Oscar Adán Castillo Oropeza, Edgar Delgado Hernández
  • Cuerpos confinados: La imbricada relación entre el cuerpo y la sociedad en situación de pandemia. Lidia Abel y Tere Puig Calzadilla

REFERENTES AMBIENTALES

  • La ciencia posnormal encuentra a la ecología política. Entrevista a Silvio Funtowicz. Lucrecia Wagner

CRÍTICA DE LIBROS

  • Reseña del libro «Toda ecología es política». Julieta Godfrid
  • Reseña del libro «El murciélago y el capital». Jordi Roca Jusmet

NUEVA SOCIEDAD

2022, Nº 297
LA SOCIALDEMOCRACIA HA MUERTO, VIVA LA SOCIALDEMOCRACIA

En estos años, abundaron los análisis sobre la "crisis de la socialdemocracia", pero algunas victorias electorales parecen haber cambiado parcialmente la situación. No obstante, las ideas sobre el bienestar tienen el desafío de capturar los cambios en las sociedades y, al mismo tiempo, los triunfos socialdemócratas no siempre indican un mayor caudal de apoyo ciudadano ni recomposiciones ideológicas profundas. Por eso, es necesario reflexionar sobre los desafíos de la democracia social en el siglo XXI.


Puedes consultar el índice y leer parte del contenido siguiendo este enlace.

POLITIQUE AFRICAINE

2021, Nº 161-162
L'AFRIQUE DES SCIENCES SOCIALES. BAS, DÉBATS, COMBATS

Comment la recherche de sciences sociales en et sur l’Afrique a-t-elle évolué durant les quatre dernières décennies? Quelles sont les lignes et les fractures épistémologiques qui se dessinent aujourd’hui? Quel sens cela a-t-il de continuer à promouvoir des études africaines dans les universités? Qui y parle d’Afrique, et à qui?

Ce sont ces questions qui traversent ce double numéro, conçu à l’occasion des 40 ans de Politique africaine. La création de la revue avait marqué un engagement fort, à une époque où les contextes scientifiques, mais aussi politiques et idéologiques, n’étaient pas les mêmes. Les approches par le bas ouvraient la recherche à de nouveaux terrains tout en posant une distance critique à l’égard des compréhensions de l’Afrique focalisées sur les relations de domination entre le continent et le reste du monde. D’autres rapports de domination sont aujourd’hui mis en cause tant à l’intérieur de l’Afrique qu’au sein même du champ des études africaines. Et le continent apparaît comme un espace singulier où questionner plus globalement le devenir du monde à l’ère néolibérale. Rassemblant les contributions d’anthropologues, de démographes, de géographes, d’historiens, de politistes et de sociologues, ce volume éclaire et interroge les passés, les présents et les futurs de l’Afrique des sciences sociales. De bas en haut, débats et combats continuent.


Puedes consultar el índice y leer parte del contenido siguiendo este enlace.

POLITIQUE AFRICAINE

2021, Vol. 163
PAYSAGES MORAUX DES DROGUES (DOSSIER)

Le commerce et la consommation de produits psychoactifs ne sont pas nouveaux en Afrique, et marquent d’une manière ou d’une autre le quotidien de nombreuses populations. Ce dossier interroge les évolutions de l’économie politique des drogues sur le continent, tout en saisissant les expériences concrètes de commerçants et de consommateurs, leurs sociabilités et leurs pratiques.

Une attention particulière est portée aux frontières toujours changeantes entre le licite et l’illicite, ce qui soulève en même temps la question des risques et les opportunités offertes par la drogue. En s’intéressant ainsi aux variations de légitimité et de légalité des pratiques au niveau local, il s’agit aussi d’interroger les récits internationaux sur les drogues et le crime organisé à l’aune des vécus de commerçants et de consommateurs, tout en montrant comment ces deux champs coexistent et s’utilisent l’un l’autre.


Puedes consultar el índice y leer parte del contenido siguiendo este enlace.

RSS

Catálogo de revistas

PALABRAS

Palabras

La revista Palabras se edita en francés y en español desde 1996, y trata historias de vida y luchas de mujeres del sur y del norte desde una perspectiva transversal. Su objetivo principal es el de difundir estas historias originarias del sur de Europa, América Latina y del Africa francófona. "El Mundo según las mujeres" (Le Monde selon les femmes) desarrolló este proyecto al mismo tiempo que llevaba a cabo otras acciones de sensibilización y de formación. En Hegoa podemos encontrar los ejemplares desde 1/1997. Puede consultarse el sumario de las revistas aquí.

PAPELES 2015 Y MÁS

2015_y_mas_edit

Como Asociación de Organizaciones la Plataforma 2015 y más reúne a 17 ONGD con el propósito de realizar acciones de incidencia, comunicación, sensibilización y formación sobre lo que significa el desarrollo humano y cuáles son las políticas públicas que favorecen su consecución a nivel local, nacional e internacional. La Colección Papeles pretende construir espacios de debate y reflexión conjunta y está accesible aquí.

PAPELES DE ECONOMÍA SOLIDARIA. EKONOMIA SOLIDARIOAREN PAPERAK

Papeles_de_economia_solidaria

Papeles de Economía Solidaria es una publicación de REAS Euskadi que pretende conseguir el mayor fortalecimiento y reconocimiento posible de la economía solidaria, potenciando el impulso de experiencias e instrumentos que generen alternativas transformadoras en la esfera económica, ofreciendo herramientas para la investigación, difusión y sensibilización ciudadana desde una perspectiva crítica y alternativa. La Economía Solidaria es una visión y una práctica que reivindica la economía en sus diferentes facetas (producción, financiación, comercio y consumo) como medio -y no como fin- al servicio del desarrollo personal y comunitario. Se presenta como alternativa al modelo económico imperante. Disponible aquí.

PAPELES DE RELACIONES ECOSOCIALES Y CAMBIO GLOBAL

Papeles_156

PAPELES de Relaciones Ecosociales y Cambio Global es una revista trimestral publicada desde 1985 por el área Ecosocial de FUHEM.

Con una mirada interdisciplinar, aborda temas relacionados con la sostenibilidad, la cohesión social y la democracia, considerando la paz como eje transversal de análisis.

En Hegoa se pueden consultar los ejemplares desde 1986. Puedes acceder a la página de la revista desde aquí.

PAPERS: REVISTA DE SOCIOLOGÍA

Pepers_revista_de_sociologia

PAPERS es una publicación fundada por el Departament de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona en 1972. La revista quiere dejar constancia de la función investigadora de los profesores y estudiantes de sociología de la UAB. Pese a su preocupación por los problemas de la sociedad que nos rodea, no es una publicación "localista" sino que está receptiva a la colaboración de especialistas de todos los paises. Por eso, reúne las temáticas más representativas de las ciencias sociales en España y en el mundo occidental en general. Disponible a texto completo aquí.

PARLAMENTARIA, Revista

Parlamentaria

Publicación sobre la actividad de la Asamblea Legislativa de Costa Rica. Refleja la perspectiva de los agentes que intervienen en la toma de decisiones en el Parlamento de ese país. Cada número presenta un tema monográfico sobre el que se recogen varios artículos. En Hegoa pueden consultarse ejemplares del 2000 y 2001. Disponible aquí.

PAZ Y CONFLICTOS, REVISTA DE

Captura_de_pantalla_2012-06-12_a_las_13

La Revista de Paz y Conflictos, editada por el IPAZ. Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, es una publicación electrónica anual cuyo objetivo principal es dar a conocer la investigación que se realiza en todo el mundo sobre la paz y los conflictos, así como sobre campos afines, como los del desarrollo y los derechos humanos. El carácter interdisciplinar de la revista permite abordar la paz y los conflictos, así como otros contenidos teóricos relacionados con ellos, desde cualquier campo del saber. Disponible on line aquí.

PENSAMIENTO IBEROAMERICANO. REVISTA DE ECONOMIA POLITICA

Pensamiento_iberoamericano

Revista publicada por la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). La revista Pensamiento Iberoamericano apareció en el año 1982 para tratar la actualidad de América Latina desde una perspectiva de economía política, tarea llevada a cabo durante quince años. Tras ocho años de silencio se vuelve a editar desde una visión de economía política complementada por otras perspectivas de análisis. En el CDOC de Hegoa puede consultarse toda la colección. Disponible aquí.

PENSAMIENTO PROPIO

Pensamiento

Revista plurilingüe, con artículos principalmente en inglés y castellano de la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES). Publicación de análisis socioeconómico que sirve como referente para la reflexión y el debate sobre las ciencias sociales en el Caribe. La revista divulga las aportaciones de la comunidad académica sobre temas de interés regional, continental o mundial en el ámbito de las ciencias sociales, entre los que destacan: gobernabilidad, seguridad ciudadana y sociedad civil, seguimiento de procesos de integración regional y modelos alternativos de desarrollo. En Hegoa se encuentran los números desde 1996 hasta 2003. Disponible a texto completo aquí.

PERFILES LATINOAMERICANOS

Perfiles_alternativos_39_enero_junio_2012_tapa

Publicación de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) de México, muy vinculada por tanto al mundo académico de las ciencias sociales y las políticas públicas. Representa un espacio para el estudio de fenómenos como la globalización, nuevas tecnologías de la información, transiciones políticas etc. desde una visión netamente latinoamericana. Cuenta con una sección con artículos varios, otra dedicada al debate, varios ensayos y reseñas bibliográficas. En Hegoa están los números publicados desde 1992. Disponible aquí.

POLIS, REVISTA ACADÉMICA DE LA UNIVERSIDAD BOLIVARIANA

P-polis27_w

Polis pretende hacer manifiesta la complejidad del mundo que vivimos. De una parte, publicaremos resultados de investigaciones en el ámbito de las ciencias sociales, así como ensayos de carácter crítico, en los que se expresan las limitaciones de los discursos, y de las realidades sociales y culturales; de otra parte, nos interesa dar espacio al pensamiento alternativo, a la búsqueda de nuevos paradigmas, de nuevas propuestas de pensar, de investigación, de nuevos saberes inter y multidisciplinarios, a nuevos procesos de formación de conocimientos, de aprendizajes que incorporen la experiencia directa y los conocimientos espontáneamente constituídos, en los cuales las conceptualizaciones se articulen y enriquezcan en una relación sinérgica con las prácticas. Disponibles aquí.

POLITICA EXTERIOR

Pol_tica-exterior

Revista bimestral de estudios e información editada por Estudios de Política Exterior, y ajena a partidos o sectores de opinión. Cada número refleja, desde diversas ópticas, los intereses de la actividad española en el exterior, y recoge además colaboraciones extranjeras que ofrecen distintas corrientes de pensamiento mundiales. Cuenta con secciones fijas, como las de Actualidad y estudios, y cada número se cierra con varias páginas que recogen documentación variada, notas, recensiones de libros y resúmenes en inglés de los artículos publicados. Además publica también números extraordinarios de carácter monográfico. Disponible aquí.

POLITIQUE AFRICAINE

Politique-africaine-161-162

Colección multidisciplinar de análisis sobre política en África, publicada por Karthala (editorial especializada en temas relativos al continente africano y océano Índico). Creada a principios de los 80, rompe con las aproximaciones dominantes y se convierte dentro y fuera de Francia en publicación referente para la comunidad africanista.

Plantea cuestionamientos novedosos sobre las evoluciones acontecidas en el continente africano, sobre todo en lo concerniente a la zona Subsahariana. Por esta razón prioriza la publicación de trabajos inéditos realizados sobre el terreno y está abierta a los organismos de investigación del continente africano. Cada número se estructura en torno a un dossier en el que se presenta un tema concreto, o sobre un país o región, formado por unos seis artículos que equivalen a una pequeña obra colectiva realizada por especialistas en la materia.

En el Centro de Documentación de Hegoa pueden consultarse los ejemplares desde 1989. Resúmenes y artículos aquí.

POPULATION AND DEVELOPMENT REVIEW

Population_and_development

Publicación del Population Council de Nueva York y el grupo editorial Blackwell, que busca ampliar el conocimiento sobre las interrelaciones existentes entre temas demográficos y el desarrollo socioeconómico, y que es un espacio para los temas relativos a las políticas públicas. La revista contiene artículos que recogen estudios demográficos, análisis políticos y evaluaciones de investigaciones recientes. Otras secciones fijas en la revista son: Commentaries, sobre temas relacionados con las políticas poblacionales y de desarrollo; Data and Perspectives, sobre nuevas estadísticas y su interpretación; Archives, sección fija en la que se recuperan textos e investigaciones de principios del siglo XX y anteriores, sobre cuestiones que continúan siendo relevantes. Además cuenta con una sección fija de reseñas bibliográficas. En Hegoa, ejemplares desde 1988. Más información aquí. Acceso por suscripción.

PRINCIPIOS. ESTUDIOS DE ECONOMIA POLITICA

Principios9

Editada por la Fundación Sistema. Es una publicación sobre economía política que recoge las últimas teorías en este campo. En Hegoa se pueden consultar desde 2.005. Disponibles los resúmenes aquí.

PROBLEMAS DEL DESARROLLO: REVISTA LATINOAMERICANA DE ECONOMIA

Probdesarrollo164

Revista del Instituto de Investigaciones Económicas (IIEC) de la Universidad Autónoma de México (UNAM). Publica artículos que exponen las causas y procesos del desarrollo en el ámbito latinoamericano, para que se puedan difundir todas las corrientes de pensamiento económico. De esta manera la revista toma parte en el debate internacional en cuanto a temáticas relevantes para el estudio de los problemas del desarrollo. Recoge artículos sobre teoría económica, economía política y aplicada y políticas públicas. En Hegoa se puede consultar desde 1993. Disponible a texto completo aquí.

PUEBLOS - Revista de Información y Debate

Pueblos78_hasta-siempre_portada_media

Pueblos es una publicación de información y debate, vinculada a los movimientos sociales y con una clara vocación internacional. Se trata de una apuesta editorial por la solidaridad y la interculturalidad, cuyo fin es proporcionar una mirada crítica sobre la realidad. A través de sus ediciones impresa y digital, la revista pretende consolidar un instrumento de comunicación que sirva para fortalecer e impulsar nexos entre organizaciones del Norte y del Sur que trabajan en procesos de transformación social. En Hegoa se pueden encontrar los ejemplares desde el año 1997. Disponible aquí.

PUENTES

Puentes

Puentes para un diálogo Europa-América Latina es un boletín de información electrónico del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL) y de la Red Europea de Información y de Documentación sobre América Latina (REDIAL) cuyo objetivo es ofrecer un completo sistema de información especializado en la investigación europea en Ciencias Humanas y Sociales sobre América Latina. Disponible aquí.